State & Union: Amado carrusel de Nueva York restaurado, nuevamente en uso

Dec 13, 2023

El carrusel restaurado del Museo del Estado de Nueva York, de unos 100 años de antigüedad, era propiedad de una compañía de entretenimiento de Wellsville y más tarde fue una atracción popular en Cuba Lake.

El amado carrusel de antigüedades del Museo del Estado de Nueva York, un tesoro histórico que tiene una estrecha conexión con nuestra región del Nivel Sur, reabrió al público esta semana en Albany después de extensas reparaciones y mejoras.

Docenas de estudiantes de escuelas primarias locales y sus maestros se unieron a la comisionada de educación estatal Betty A. Rosa para celebrar la restauración del carrusel y disfrutaron de una lectura de "Carousel" de Pat Cummings y una fiesta de helados.

Todo el carrusel, que tiene alrededor de 100 años, fue desarmado, se fabricaron piezas nuevas y se hicieron reparaciones meticulosas por parte de algunos de los pocos artesanos especializados que quedaban en el país, y luego se volvió a armar durante los últimos tres años. El carrusel, con capacidad para 50 ciclistas a la vez, estará abierto al público de martes a domingo, entre las 11 a. m. y las 4 p. m.

Este carrusel de tamaño completo fue fabricado entre 1912 y 1916 por Herschell-Spillman Company de North Tonawanda, NY, y ha estado en exhibición en el NYSM desde 2001. Este lapso de tiempo documenta el trabajo dedicado del personal del museo y los expertos en carruseles históricos para preservar esta valiosa pieza de la historia del estado. Las reparaciones, el mantenimiento y las actualizaciones incluyeron la reparación de los cojinetes del poste central, la instalación de hardware nuevo para reemplazar las piezas viejas y el reemplazo de más de 700 bombillas incandescentes con bombillas LED nuevas de bajo consumo.

El carrusel fue operado por Sadel Brother's Amusement Co. de Wellsville. A lo largo de los meses de verano, el carrusel se transportaría en tren a ferias locales en el nivel sur y en el norte de Pensilvania, y luego se almacenaría para el invierno. Para 1933, era la principal atracción del parque de diversiones Olivecrest de Cuba Lake, donde funcionó hasta 1972.

Comprado por el Museo del Estado de Nueva York en marzo de 1975 a Robert Hopkins de Cuba, el tiovivo permaneció almacenado en las instalaciones de colecciones del museo en Rotterdam hasta que fue completamente restaurado e instalado en su ubicación actual en la recién construida Terrace Gallery en 2001.

Esta foto de archivo muestra el carrusel Herschell-Spillman en Olcott Beach en el condado de Niagara.

"El Carrusel del Museo Estatal es verdaderamente una obra de arte", dijo Rosa. "Los miembros del personal del museo han trabajado diligentemente junto con artesanos con habilidades altamente especializadas para revivir minuciosamente el carrusel de más de 100 años de antigüedad para nuestros visitantes.

"Es gratificante que este trabajo de amor esté completo, y animo a todos a experimentar de primera mano la magia nostálgica de este preciado artefacto", dijo.

El personal del museo buscó a lo largo y ancho para encontrar a los artesanos calificados para trabajar con los animales de madera del carrusel y la maquinaria antigua, y descubrió que solo quedan unos pocos expertos en la nación que pueden realizar tal trabajo de restauración. Parte de este trabajo incluyó la adición de cojinetes de poste central, hardware nuevo, instalación de 758 bombillas LED de bajo consumo y otro mantenimiento de rutina para devolver el carrusel a su encanto original.

Parte del trabajo realizado por el personal del museo incluyó investigación y desarrollo de plásticos e ingeniería de nuevos componentes; mecanizar una nueva arandela de empuje para el cojinete central; agregar nuevos cables de seguridad y hardware en todo el carrusel; iluminación, alfombras, pintura, sistema de sonido y molduras personalizadas para reparar bancos dañados; y reconstrucción y reparación del engrasador constante, entre muchos otros esfuerzos.

Se puede encontrar un video de lapso de tiempo de estas reparaciones en proceso en el sitio web del Carrusel del Museo del Estado de Nueva York.

Como una de las atracciones más populares del Museo, el carrusel alberga a miles de ciclistas cada año. Ubicado en el cuarto piso del museo, el atesorado carrusel de tamaño completo y 48 pies de diámetro cuenta con 36 caballos, dos burros, dos ciervos, dos carros y una bañera giratoria. Los animales que aparecen en el carrusel fueron tallados alrededor de 1895 por Charles Dare de Brooklyn, un inmigrante alemán y fabricante de juguetes, y el carrusel fue construido por la renombrada Compañía Herschell-Spillman de North Tonawanda entre 1912 y 1916.

Este artefacto histórico es una parte preciada de la Colección del Museo del Estado de Nueva York. Se puede encontrar mucha más información en el sitio web del carrusel del Museo.

Ayude a las empresas locales respondiendo una encuesta en línea para ayudarnos a navegar a través de estos tiempos sin precedentes. Ninguna de las respuestas se compartirá ni se utilizará para ningún otro propósito, excepto para servir mejor a nuestra comunidad. La encuesta se encuentra en: www.pulsepoll.com Se otorgarán $1,000. Todos los que completen la encuesta podrán participar en un concurso para ganar como nuestra forma de decir "Gracias" por su tiempo. ¡Gracias!

La aplicación móvil Olean Times Herald le ofrece las últimas noticias locales, actualizaciones y más. Lea el Olean Times Herald en su dispositivo móvil tal como aparece impreso.