Boletín de seguridad 21

Dec 04, 2023

Publicado el 31 de agosto de 2021

© Derechos de autor de la corona 2021

Esta publicación tiene licencia bajo los términos de Open Government License v3.0 excepto donde se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Equipo de Políticas de Información, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: [email protected]. Reino Unido.

Cuando hayamos identificado información de derechos de autor de terceros, deberá obtener el permiso de los titulares de los derechos de autor en cuestión.

Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/safety-bulletin-21-use-of-emery-cloth-on-metalworking-lathes/safety-bulletin-21-use-of-emery -tela-sobre-metalurgia-tornos

Luego de un incidente relacionado con el uso de una máquina de torno en un granelero, que resultó en un brazo roto, la MCA emite este boletín de seguridad para crear conciencia sobre los riesgos del uso de telas de esmeril. El incidente ocurrió cuando la víctima colocó una tira de tela de esmeril sobre la pieza de trabajo del torno metalúrgico y la manga de su traje de caldera quedó atrapada en el eje que giraba rápidamente. No se recomienda el uso de telas de esmeril en tornos metalúrgicos y, cuando deba usarse, se deben tomar precauciones.

Al usar tornos, los operadores están expuestos a piezas móviles de la máquina que pueden aplastar y desmembrar, causar dislocaciones y fracturas de huesos, o incluso causar la muerte. Los accidentes ocurren cuando la tela de esmeril manual se enreda en las partes giratorias de la máquina o cuando la tela de esmeril se engancha en el componente giratorio arrastrando al operador a la zona de peligro.

La evaluación de riesgos debe ser la base de todas las medidas de seguridad, y es importante evaluar el riesgo de usar tela de esmeril para pulir, desbarbar o dimensionar un componente metálico mientras gira en un torno manual. La guía ejecutiva de salud y seguridad establece que la tela de esmeril nunca debe aplicarse directamente a mano en tornos manuales para trabajar metales. Si después de la evaluación de riesgos, no es posible eliminar completamente el uso de tela de esmeril, solo debe aplicarla usando un poste de herramientas o un poste de herramientas y un dispositivo de sujeción combinados.

El incidente reciente a bordo de un granelero indica que no todos los que operan tornos a bordo de los barcos conocen los riesgos y las precauciones necesarias al usar esta máquina. Destacó la necesidad de concienciar a quienes trabajan con tornos sobre los riesgos y el uso de telas de esmeril.

Los sistemas de gestión de seguridad deben proporcionar orientación sobre el uso seguro de la maquinaria del taller, con controles específicos para el torno, que pueden incluir:

Además, se deben tener en cuenta las siguientes precauciones para evitar enredos en las partes giratorias de la maquinaria:

Los armadores y los trabajadores que utilicen tornos deben conocer las mejores prácticas, lo que incluye evitar el uso de tela de esmeril cuando sea factible. Tras la evaluación de riesgos, deben tomarse precauciones y establecerse en los procedimientos operativos. Todos los trabajadores que puedan utilizar un torno deben ser conscientes de los riesgos, las precauciones a tomar y estar debidamente formados.

El propietario del buque y el empleador deben tener en cuenta las disposiciones del Reglamento de 1997 sobre buques mercantes y pesqueros (salud y seguridad en el trabajo), que establece los requisitos generales para la salud y la seguridad en el trabajo.

Todas las herramientas, maquinaria y equipos utilizados en el trabajo ('equipos de trabajo') están cubiertos por los requisitos de las Regulaciones de la Marina Mercante y Embarcaciones Pesqueras (Suministro y Uso de Equipos de Trabajo) de 2006 (PUWER).

El uso de tela de esmeril en tornos metalúrgicos, la hoja de información de HSE, Health and Safety Executive está disponible en el sitio web de HSE en la parte inferior de la página El uso de tela de esmeril en tornos metalúrgicos.

MGN 331 (M+F) Enmienda 1 Reglamento de suministro y uso de equipos de trabajo de 2006

MGN 636 (M) Enmienda 1 Reglamento de barcos mercantes y pesqueros (salud y seguridad en el trabajo) de 1997